1
00:00:00,680 --> 00:00:03,420
Следната програма съдържа силни
език.

2
00:00:10,300 --> 00:00:11,300
Добре, Джой.

3
00:00:11,820 --> 00:00:13,440
Тя току-що те направи обезпечение.

4
00:00:13,920 --> 00:00:15,100
Ще дойда пак, обещавам!

5
00:00:15,760 --> 00:00:18,220
Нося ти дневника, ти ми доставяш радост.

6
00:00:18,460 --> 00:00:19,580
Размени както е.

7
00:00:20,280 --> 00:00:22,680
Обади ли се вече? За размяната ми
за дневника.

8
00:00:22,920 --> 00:00:24,780
Защото каза, че ще ми отреже ръката.

9
00:00:25,210 --> 00:00:30,190
Искам да намериш човек на име Дженсън
и вземете малко от неговата ДНК за мен. Ако Джой

10
00:00:30,190 --> 00:00:33,970
правя нещо за Ирис, има начин
да използвате това знание за себе си

11
00:00:33,970 --> 00:00:39,090
предимство. Алфи, имам нужда от тази книга. Ние
мразят хора, които съзнателно предоставят

12
00:00:39,090 --> 00:00:41,630
помощ на хора, които убиват полицаи
офицери.

13
00:00:42,730 --> 00:00:46,730
Наистина ли искаш да знаеш какво се е случило?

14
00:00:47,670 --> 00:00:48,730
Ще се видим, Нико.

15
00:00:50,430 --> 00:00:51,430
Полицията е тук.

16
00:01:13,840 --> 00:01:18,480
Простете за натрапването, професор Линд. аз
оценявам, че поверителността е много

17
00:01:18,480 --> 00:01:19,480
важно за вас.

18
00:01:28,220 --> 00:01:29,240
Казвам се Пим.

19
00:01:30,120 --> 00:01:34,500
И както съм сигурен, че сте заключили, аз
представляват синдиката, който дълг

20
00:01:34,500 --> 00:01:37,880
развитие на вашето устройство назад, когато
проектът засегна някои проблеми с паричния поток.

21
00:01:38,620 --> 00:01:42,080
Всъщност аз съм новият действащ ръководител на какво
те наричат вътрешногрупов комитет.

22
00:01:58,190 --> 00:02:03,010
Почитателите и поддръжниците бяха настървени
наясно, че се съдържа в

23
00:02:03,010 --> 00:02:07,350
пътищата на вашето устройство са сигурни
предположения, които много бихте предпочели

24
00:02:07,350 --> 00:02:08,350
неразкрит.

25
00:02:10,110 --> 00:02:15,450
Така че нека ви успокоя, аз съм само тук
да обсъдим някаква сравнително незначителна работа

26
00:02:15,450 --> 00:02:21,650
направихте на неправилно нагъване на протеини в
PRNP ген, генът, който кодира an

27
00:02:21,650 --> 00:02:25,070
нелечимо прионно заболяване, известно като фатално
фамилно безсъние.

28
00:02:26,510 --> 00:02:31,870
Сега съм начело на моята организация
седи изключително богат човек.

29
00:02:32,950 --> 00:02:38,850
И нещото, което той държи най-много
целият свят е внук.

30
00:02:46,730 --> 00:02:50,070
Сега семейството й научи, че тя би го направила
наследи това състояние, докато все още е в

31
00:02:50,070 --> 00:02:54,430
утроба. Така че предишният ръководител на
междугруповата комисия получи задачата

32
00:02:54,430 --> 00:02:55,430
осигуряване на лечение.

33
00:02:55,840 --> 00:02:59,720
преди да стане симптоматична и за съжаление
това не трябваше да бъде.

34
00:03:02,160 --> 00:03:03,640
Симптомите се появиха преди няколко седмици.

35
00:03:06,200 --> 00:03:12,000
Започна с треперене, походка
аномалии, неволни очни, ръка и

36
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
движение.

37
00:03:19,420 --> 00:03:21,420
Времето й става отчайващо малко.

38
00:03:24,140 --> 00:03:25,460
Скоро тя няма да може да спи.

39
00:03:26,940 --> 00:03:33,000
Тя ще изпита ужасяващи заблуди,
събуждане на кошмари, последвани от тежки

40
00:03:33,000 --> 00:03:35,260
деменция и след това смърт.

41
00:03:37,700 --> 00:03:38,960
Тя е на девет години.

42
00:03:43,920 --> 00:03:50,580
Така че причината да съм тук е да ви предложа
лично моята абсолютна увереност, че ние

43
00:03:50,580 --> 00:03:56,090
имат. без намерение за експлоатация
финансово или по друг начин някое от тези

44
00:03:56,090 --> 00:03:58,430
неясни предположения.

45
00:03:59,270 --> 00:04:05,670
Всъщност с удоволствие бих видял машината
напълно изтрит, ако това наистина е какво

46
00:04:05,670 --> 00:04:06,670
ти наистина искаш.

47
00:04:08,370 --> 00:04:15,090
Всичко, което искам, е просто да го събудиш
дълго

48
00:04:15,090 --> 00:04:17,790
достатъчно, за да взема.

49
00:04:31,760 --> 00:04:32,760
съжалявам

50
00:04:34,320 --> 00:04:35,480
Даде ли ми името си?

51
00:04:36,840 --> 00:04:38,640
Направих, да. Това е Пим.

52
00:04:40,080 --> 00:04:41,540
Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви.

53
00:04:48,400 --> 00:04:49,540
Гадя те, Пим.

54
00:05:27,980 --> 00:05:29,500
Човек от зеле. Това е лесно.

55
00:05:44,000 --> 00:05:47,060
О, идва този ден.

56
00:05:47,400 --> 00:05:53,780
Ето че дойде този ден. О, ето го
дъжд върху твоя

57
00:05:53,780 --> 00:05:54,780
мозък.

58
00:05:55,770 --> 00:06:02,550
Има цена за един живот

59
00:06:02,550 --> 00:06:04,250
на невинността.

60
00:06:08,210 --> 00:06:13,430
И се правиш, че няма значение

61
00:06:13,430 --> 00:06:17,130
и че не си уплашен.

62
00:06:19,130 --> 00:06:22,490
О, идва този ден.

63
00:06:26,160 --> 00:06:30,260
Да, брои този дъжд на парада си.

64
00:06:55,320 --> 00:06:56,320
Остават 30 секунди.

65
00:06:56,740 --> 00:06:57,740
тръгвай!

66
00:07:34,320 --> 00:07:35,320
Qui non c 'è.

67
00:07:35,480 --> 00:07:36,600
Продължете проверката.

68
00:07:37,260 --> 00:07:38,660
Andiamo avanti, ragazzi!

69
00:07:50,900 --> 00:07:51,900
Casa.

70
00:08:25,160 --> 00:08:27,500
защо си тук

71
00:08:33,530 --> 00:08:35,870
Хайде кажи ми.

72
00:08:36,110 --> 00:08:37,990
Тя ме покани.

73
00:08:38,590 --> 00:08:39,590
о

74
00:08:40,510 --> 00:08:41,510
Ирис.

75
00:08:45,070 --> 00:08:46,050
Колко време

76
00:08:46,050 --> 00:08:59,630
имат

77
00:08:59,630 --> 00:09:00,630
изпълнявал ли си това?

78
00:09:00,970 --> 00:09:01,970
YouTube канал.

79
00:09:03,190 --> 00:09:05,070
До две години горе-долу.

80
00:09:05,310 --> 00:09:07,970
Искам да кажа, отнема известно време, за да спечелите
сцепление.

81
00:09:30,360 --> 00:09:32,080
Не съм го изразил в тези термини.

82
00:09:34,380 --> 00:09:38,320
какво стана

83
00:09:40,760 --> 00:09:42,060
Случи се, че ти дойде.

84
00:09:43,180 --> 00:09:45,400
Тук в тази стая имаше нож.

85
00:09:46,500 --> 00:09:47,700
И ти го накара да избяга.

86
00:09:48,100 --> 00:09:50,440
Чакай, нека оценим това, което прави
и защо го прави.

87
00:09:50,900 --> 00:09:52,220
Но това е нашата юрисдикция.

88
00:09:52,820 --> 00:09:55,100
Така че нека си вършим работата по нашия собствен начин.

89
00:09:55,620 --> 00:09:56,880
Ще се видим в съда.

90
00:09:58,060 --> 00:09:59,060
Но не ми пука.

91
00:10:00,200 --> 00:10:01,200
E neanche a voi.

92
00:10:01,640 --> 00:10:03,860
Perché non lo chiate i soli ad aver
perso qualcuno.

93
00:10:07,880 --> 00:10:08,880
Киаро?

94
00:10:53,749 --> 00:10:56,410
Наистина съжалявам, че не можах...

95
00:11:04,140 --> 00:11:05,140
Мога да опитам.

96
00:11:35,530 --> 00:11:37,950
Тя стъпва в един по-голям свят
четвърто.

97
00:11:41,710 --> 00:11:43,810
И дори не се побира в три размера.

98
00:11:47,990 --> 00:11:52,570
И така, излезте между двата крака или
в противен случай означава да скачаш към другия

99
00:11:52,570 --> 00:11:53,570
част.

100
00:12:10,860 --> 00:12:11,860
Здравей, Гасерман.

101
00:12:12,320 --> 00:12:13,660
Оправя деня ми.

102
00:12:13,860 --> 00:12:14,980
Тя ще бъде първата, която ще разбере.

103
00:12:19,420 --> 00:12:23,580
По това време? След това намираме Никсън и това
Нека те заведем на тихо място.

104
00:12:23,820 --> 00:12:27,620
Тогава ще имаме Гасерман и това идва
„още един идиот YouTuber и известен

105
00:12:27,620 --> 00:12:29,760
И двамата вън и нека обвиним Никсън.

106
00:12:30,060 --> 00:12:31,900
След това го доставяме и го омесваме
рикомпенса.

107
00:12:32,100 --> 00:12:35,140
Серто. Così si tiriamo fuori da tutta
Тагашара.

108
00:12:41,230 --> 00:12:42,230
Татко, моля те, ела тук.

109
00:12:43,330 --> 00:12:44,330
хайде

110
00:12:45,210 --> 00:12:50,450
Банята е там.

111
00:13:14,180 --> 00:13:16,280
много ви благодаря

112
00:13:38,860 --> 00:13:43,060
Преживява безкраен цикъл на раждане,
смърт, и прераждане.

113
00:13:44,800 --> 00:13:47,560
И това ние наричаме Брахман.

114
00:13:49,960 --> 00:13:53,780
Вярвам, че съм зърнал сянката на
Брахман, г-н Бек.

115
00:13:54,400 --> 00:13:57,100
Вярвам, че в празнотата има форма.

116
00:14:04,650 --> 00:14:10,470
Така че това е Дженсън, както съм сигурен и Ирис
го описа, когато тя ти каза да се промъкнеш

117
00:14:10,470 --> 00:14:11,770
в стаята му.

118
00:14:12,430 --> 00:14:15,470
Но това е кой всъщност е той.

119
00:14:18,470 --> 00:14:20,170
Камерън ти се довери.

120
00:14:21,350 --> 00:14:23,290
Което го прави идиот.

121
00:14:23,950 --> 00:14:28,210
А ти, голям късметлия, че си жив.

122
00:14:36,840 --> 00:14:37,840
гледайки го сега.

123
00:14:40,880 --> 00:14:41,880
разбира се

124
00:14:42,380 --> 00:14:45,700
Е, кажете им, че имаме план за
действие, което ще извлече паролата

125
00:14:45,700 --> 00:14:48,080
скоро. Всичко е въпрос на часове
добре.

126
00:15:15,280 --> 00:15:17,060
Ти Дийкън ли си? Не, само секунда.

127
00:15:29,380 --> 00:15:30,380
сега ли е

128
00:15:34,160 --> 00:15:35,160
нервен ли си?

129
00:15:36,160 --> 00:15:37,160
Ъ-ъъъ.

130
00:15:37,740 --> 00:15:38,740
да

131
00:15:39,040 --> 00:15:40,040
Няма нужда.

132
00:15:40,440 --> 00:15:41,440
Ето ме и мен.

133
00:15:45,930 --> 00:15:48,790
Либи, ако е много лошо, можем
вероятно ще ви изкопая нещо

134
00:15:48,790 --> 00:15:50,350
само за да премахна безпокойството.

135
00:15:51,930 --> 00:15:52,930
Вие правите ли това?

136
00:15:54,830 --> 00:15:56,570
Не за развлечение, не.

137
00:15:58,810 --> 00:16:01,050
Всъщност не правя нищо
вече за развлечение.

138
00:16:02,590 --> 00:16:06,970
Но вземам нещо, което да ми помогне да отида
сън и нещо, което да ми помогне да се измъкна

139
00:16:06,970 --> 00:16:13,410
на легло и нещо... Е, бил съм
имайки странен вид паник атака

140
00:16:13,410 --> 00:16:14,410
нещо.

141
00:16:17,130 --> 00:16:18,130
мисля че съм добре

142
00:16:18,170 --> 00:16:19,830
благодаря Добър избор.

143
00:16:20,090 --> 00:16:21,570
Просто казвайте предимно не.

144
00:16:39,530 --> 00:16:40,530
ах

145
00:16:41,570 --> 00:16:44,370
това е радост, нали?

146
00:16:46,000 --> 00:16:47,580
Радвам се да се запознаем най-накрая, Джон.

147
00:16:48,640 --> 00:16:49,640
Добре, не се притеснявай.

148
00:16:51,480 --> 00:16:52,480
давай

149
00:17:28,940 --> 00:17:29,899
Хей, Ирис.

150
00:17:29,900 --> 00:17:30,920
Здравей, Камерън.

151
00:17:31,500 --> 00:17:33,000
Видях интернет.

152
00:17:34,020 --> 00:17:35,020
Как е Италия?

153
00:17:35,420 --> 00:17:39,580
Пили ли сте някога коктейл на покрива
тераса на хотел Roma Antica?

154
00:17:40,080 --> 00:17:41,560
Боже мой

155
00:17:42,520 --> 00:17:43,960
И така, къде си всъщност?

156
00:17:45,060 --> 00:17:46,060
Рим.

157
00:17:46,600 --> 00:17:48,080
Много добре, много смешно.

158
00:17:49,200 --> 00:17:50,420
Значи тя с теб ли е?

159
00:17:51,300 --> 00:17:52,680
Тя със сигурност е.

160
00:17:53,140 --> 00:17:54,140
Мис Брук?

161
00:17:58,120 --> 00:17:59,120
аз съм добре

162
00:17:59,840 --> 00:18:04,640
Трябва да я чуя да говори, Камерън.

163
00:18:04,920 --> 00:18:06,680
Тя проговори. чухте.

164
00:18:07,600 --> 00:18:08,900
Това може да е гласова бележка.

165
00:18:09,580 --> 00:18:10,580
окей

166
00:18:11,600 --> 00:18:13,020
В игрите няма забавление.

167
00:18:13,560 --> 00:18:17,180
Джой, бих искал да си помислиш отново
нашия урок, за да можете да отговорите на някои

168
00:18:17,180 --> 00:18:18,180
въпроси, става ли?

169
00:18:18,200 --> 00:18:19,200
окей

170
00:18:20,780 --> 00:18:25,820
Дън бръмбар влиза в бар и казва:
извинете ме

171
00:18:26,360 --> 00:18:27,420
Това столче заето ли е?

172
00:18:29,900 --> 00:18:31,260
Какво означава ДНК?

173
00:18:31,860 --> 00:18:33,460
Национална асоциация на дислексиците.

174
00:18:34,720 --> 00:18:36,860
Защо пилето прекоси Мобиус
събличам?

175
00:18:37,720 --> 00:18:39,400
О, да стигна до същия сайт.

176
00:18:41,440 --> 00:18:45,780
Добре, как ще направим това?
Може ли да опитаме нещо с малко по-малко

177
00:18:45,780 --> 00:18:47,100
шрапнел този път, моля?

178
00:18:47,720 --> 00:18:49,720
Ще се срещнем в Roma Aurelia в 16:00 часа.

179
00:18:49,960 --> 00:18:52,860
Не, Ирис, не можем да направим това. Няма да получим
там навреме.

180
00:18:53,080 --> 00:18:55,430
О, ти си само в... Кървавата Словения,
и имаш хеликоптер.

181
00:18:55,670 --> 00:19:00,450
Разбира се, че можете, ако се пързаляте.
Добре, преди да станем твърде общителни, аз го правя

182
00:19:00,450 --> 00:19:01,450
има какво да добавя.

183
00:19:06,510 --> 00:19:07,850
Съжалявам, с кого говоря?

184
00:19:08,330 --> 00:19:12,470
Някой, който се нуждае от повече сигурност. добре,
чакай, преди да позволя, тя се върна при

185
00:19:12,470 --> 00:19:14,730
нейните телевизионни помещения с кожата си.

186
00:19:15,410 --> 00:19:17,330
какво по дяволите правиш

187
00:19:17,730 --> 00:19:19,170
Обичайният дю дилиджънс.

188
00:19:19,550 --> 00:19:21,530
И е необходимо да го направим така,
така ли е

189
00:19:23,210 --> 00:19:26,750
Нараняването й доказва ли нещо
ти, който вече не познаваме?

190
00:19:26,990 --> 00:19:28,390
Може да докаже нещо на Ирис.

191
00:19:29,270 --> 00:19:30,290
Странно, няма да стане.

192
00:19:30,810 --> 00:19:31,810
Всичко е наред, Джой.

193
00:19:32,470 --> 00:19:36,370
Той няма да прави това повече,
защото ако го направи, няма да го направи

194
00:19:36,370 --> 00:19:40,270
какво иска. И каквото иска, той
много, много иска.

195
00:19:43,890 --> 00:19:46,610
Покажете ми книгата, моля. Ирис, ти си
с лице към терена. Само за да получите вашето

196
00:19:46,610 --> 00:19:47,610
език, затворете лявото си око.

197
00:19:48,030 --> 00:19:49,030
Ирис, направи го.

198
00:20:08,490 --> 00:20:10,470
Всички щастливи? Това е действителното
дневник.

199
00:20:10,750 --> 00:20:11,950
Разбира се, че е така.

200
00:20:12,870 --> 00:20:13,970
Пусни я.

201
00:20:18,510 --> 00:20:20,050
И няма да имаме повече от това.

202
00:20:20,610 --> 00:20:22,870
Ние не сме шибани варвари.

203
00:20:23,690 --> 00:20:24,790
Ирис, там ли си още?

204
00:20:25,430 --> 00:20:26,930
Ромео, наистина, в 16:00ч.

205
00:20:30,250 --> 00:20:31,250
окей

206
00:20:34,050 --> 00:20:35,290
Ти казваше истината.

207
00:20:35,870 --> 00:20:37,850
Така че да отидем и да вземем Кутия за играчки, сър.

208
00:21:35,220 --> 00:21:37,380
Имаме пет минути. Ще бъдем там.

209
00:22:12,620 --> 00:22:13,620
Виждам ги.

210
00:22:17,680 --> 00:22:18,680
Ние сме тук.

211
00:22:19,300 --> 00:22:21,400
Трафикът беше психически, но ние сме тук.

212
00:22:21,740 --> 00:22:24,280
Качи се в автобуса пред теб. Единият
до Тиволи.

213
00:22:24,840 --> 00:22:27,200
О, хайде. Наистина не се качвайте на автобус.

214
00:22:28,560 --> 00:22:30,700
Какво правим във влака? Аз доста
като влак.

215
00:22:31,360 --> 00:22:33,320
Ще ти изпратя съобщение за спиране. Трябва да получите
от тези.

216
00:22:39,860 --> 00:22:40,860
какво?

217
00:22:41,380 --> 00:22:42,380
нищо

218
00:22:42,920 --> 00:22:45,140
Знам как изглежда нищото. Това е
не нищо.

219
00:22:45,520 --> 00:22:46,780
Сигурно ни наблюдава.

220
00:22:47,040 --> 00:22:50,260
Е, ние нямаме избор, защото аз имам
глупава и й дадох работа.

221
00:22:52,080 --> 00:22:53,660
ще гледам Няма да си сам.

222
00:22:57,520 --> 00:22:58,520
Сбогом, Джой.

223
00:22:58,900 --> 00:22:59,900
Успех

224
00:23:00,780 --> 00:23:02,460
Надявам се, че сте успели да загърбите всичко това
вие.

225
00:24:33,930 --> 00:24:34,930
Мисля, че това е.

226
00:24:56,070 --> 00:24:58,670
Ирис знае как да избере среща,
нали тя

227
00:25:06,940 --> 00:25:10,560
нищо все още не бъдете търпеливи

228
00:25:10,560 --> 00:25:20,980
хм

229
00:25:20,980 --> 00:25:27,820
защо не можеш да спиш, о, да, нещата вървят
около главата ми какво

230
00:25:27,820 --> 00:25:33,540
като всички неудобни неща, които имаш
някога си направил всички твои собствени трепети се връщат

231
00:25:33,540 --> 00:25:34,540
да те преследва

232
00:25:34,990 --> 00:25:36,130
Нещо такова, да.

233
00:25:38,070 --> 00:25:39,070
ти?

234
00:25:41,110 --> 00:25:42,110
да

235
00:25:46,230 --> 00:25:47,970
Знаете ли кой беше Нийл Армстронг?

236
00:25:48,870 --> 00:25:49,870
Космонавт.

237
00:25:50,190 --> 00:25:51,190
Ходил по луната.

238
00:25:51,910 --> 00:25:53,590
Е, мисля за него доста.

239
00:25:54,390 --> 00:25:56,790
Мисля си кога стъпи на
луна.

240
00:25:58,230 --> 00:26:02,030
Той всъщност беше посланик на
цели видове.

241
00:26:02,550 --> 00:26:03,890
Целият свят гледаше.

242
00:26:05,160 --> 00:26:08,980
Честно трябва да бъдеш кандидат за
най-оптимистичният момент в историята.

243
00:26:11,560 --> 00:26:16,180
Знаете ли, че историята забрави Зигмунд
Решер?

244
00:26:16,920 --> 00:26:20,840
Той ли е този, който каза, че мъжете веднъж
направили всичките им майки?

245
00:26:21,200 --> 00:26:22,800
Не, различен Зигмунд.

246
00:26:23,400 --> 00:26:25,140
Този беше нацист.

247
00:26:25,860 --> 00:26:31,320
Прекарва научната си кариера в замръзване
човешки същества до смърт в ледени бани.

248
00:26:31,580 --> 00:26:34,660
и задушаване на други човешки същества
смърт в барокамери.

249
00:26:34,980 --> 00:26:36,060
Той беше чудовище.

250
00:26:36,820 --> 00:26:41,360
Но без това изследване бихме
никога не съм знаел за допустимите отклонения на

251
00:26:41,360 --> 00:26:47,220
човешкото тяло в екстремни състояния и
скафандри, използвани от програмата на НАСА

252
00:26:47,220 --> 00:26:49,580
Програма Аполо никога не би могла да съществува
направени.

253
00:26:51,920 --> 00:26:55,000
Няма Зигмунд Рашер, няма Нийл Армстронг.

254
00:26:56,820 --> 00:27:00,760
Няма най-лошия от нас, няма най-добрия от нас.

255
00:27:03,470 --> 00:27:06,250
Така че мисля за такива неща
доста, когато не мога да спя.

256
00:27:08,830 --> 00:27:12,930
Всички чудовища, които сме натрапили
един друг, всички беззакония и

257
00:27:12,930 --> 00:27:13,930
ужаси.

258
00:27:16,050 --> 00:27:19,030
И се чудя дали всичко се изравнява в
край.

259
00:27:21,450 --> 00:27:22,450
Горе главата.

260
00:27:35,980 --> 00:27:36,980
Почти готово.

261
00:27:53,800 --> 00:27:54,980
Изглеждаш нервен.

262
00:27:58,340 --> 00:28:00,100
Ти я чу.

263
00:28:38,550 --> 00:28:40,370
Как си, Джой? добре си добре съм

264
00:28:41,030 --> 00:28:42,030
Да, добре съм.

265
00:28:42,290 --> 00:28:43,390
Всичко това скоро ще свърши.

266
00:28:47,170 --> 00:28:48,170
Как беше автобусът?

267
00:28:49,390 --> 00:28:50,690
Всъщност беше много хубаво.

268
00:28:51,750 --> 00:28:52,750
къде е книгата

269
00:28:56,090 --> 00:28:58,590
Нося Джой вкъщи, но не давам
ти книгата.

270
00:29:02,570 --> 00:29:03,570
Виждате ли това?

271
00:29:04,630 --> 00:29:05,630
Аз го правя.

272
00:29:06,410 --> 00:29:07,410
Това е мое.

273
00:29:07,660 --> 00:29:08,660
Въоръжено е.

274
00:29:09,100 --> 00:29:10,160
Меске е пилотът.

275
00:29:11,280 --> 00:29:13,920
Между другото, тя изпраща най-лошите си поздрави.

276
00:29:14,900 --> 00:29:15,900
Здравей, Меске.

277
00:29:19,920 --> 00:29:25,260
Така че, ако не ти дам дневника,
вие... гатанка с тип куршуми

278
00:29:26,640 --> 00:29:27,640
Хм.

279
00:29:40,500 --> 00:29:42,040
Камерън, това е Нико.

280
00:29:43,540 --> 00:29:46,000
Всичко, което я интересува, е да прибере Джой у дома.

281
00:29:46,700 --> 00:29:49,700
Не й пука за теб или
аз

282
00:29:51,320 --> 00:29:53,420
И определено не кървавия дневник.

283
00:29:54,520 --> 00:29:56,940
Ето защо тя ще го изгори, ако го направи
към.

284
00:29:58,340 --> 00:30:00,200
Дори и да я моля да спре.

285
00:30:02,360 --> 00:30:05,600
Нямате право да правите това просто така
защото те плаши.

286
00:30:07,020 --> 00:30:08,620
Това също трябва да ви плаши.

287
00:30:08,880 --> 00:30:09,880
Това го прави.

288
00:30:10,820 --> 00:30:13,440
Но изгарянето на книга не означава, че не е така
вярно.

289
00:30:17,180 --> 00:30:18,940
И ако книгата накрая ни изгори?

290
00:30:19,720 --> 00:30:21,880
Е, това не е присъда, до която стигате
направи.

291
00:30:34,060 --> 00:30:35,460
Добре, Нико, Чък го няма.

292
00:30:39,360 --> 00:30:43,980
Щом се изгуби, изчезва завинаги. Всички
онези животи, които можеш да спасиш, Ирис, ти си

293
00:30:43,980 --> 00:30:45,020
изгаряйки и тях.

294
00:30:56,160 --> 00:30:57,160
Кажете думата.

295
00:31:05,300 --> 00:31:07,120
Добре, Мески, отдръпни се.

296
00:31:08,439 --> 00:31:11,160
Ти, жена с маска на подпалвач, можеш да спреш
също.

297
00:31:17,500 --> 00:31:18,600
Добре, тръгвай.

298
00:31:26,520 --> 00:31:27,520
ами ти

299
00:31:29,060 --> 00:31:30,260
Какво биха ти направили?

300
00:31:30,460 --> 00:31:33,360
О, честно казано, не се притеснявай, ще помисля
нещо.

301
00:31:40,810 --> 00:31:42,010
давай Тръгвай си.

302
00:31:42,370 --> 00:31:43,990
Не забравяйте да пиете много вода.

303
00:31:44,450 --> 00:31:45,450
Яжте дъгата.

304
00:31:54,570 --> 00:31:55,850
Е, това е тогава.

305
00:31:56,690 --> 00:31:58,250
Гледай я. Пазете я.

306
00:31:59,330 --> 00:32:03,850
да Опитайте се да умрете в някакво ужасно
инцидент или нещо подобно. Наистина е

307
00:32:03,850 --> 00:32:04,850
трябва да те мразя.

308
00:32:16,360 --> 00:32:17,360
разбираш ли

309
00:32:18,120 --> 00:32:19,120
ДНК?

310
00:32:21,080 --> 00:32:22,960
От четката му за коса. добро момиче.

311
00:32:24,160 --> 00:32:25,160
да

312
00:32:29,460 --> 00:32:34,180
Значи си бил прав, горчив старец
злобен. Това беше единственият начин да се играе

313
00:32:34,180 --> 00:32:35,139
тя имаше.

314
00:32:35,140 --> 00:32:36,820
Мислех, че ще го оставиш да изгори.

315
00:32:37,360 --> 00:32:39,280
Да, това беше малко сложно.

316
00:32:40,160 --> 00:32:41,560
Моля, кажете ми, че ги имате.

317
00:32:41,920 --> 00:32:42,920
разбира се

318
00:32:44,260 --> 00:32:45,260
Маркирайте ги сега.

319
00:32:46,250 --> 00:32:47,850
Този голям стар кървав риск.

320
00:33:29,390 --> 00:33:30,550
Взеха книгата.

321
00:33:31,030 --> 00:33:32,690
Те знаят, че ги наблюдаваме.

322
00:33:32,970 --> 00:33:34,590
Е, тя щеше да се тревожи, ако не бяхме.

323
00:33:35,690 --> 00:33:36,690
Нека се разиграе.

324
00:33:42,490 --> 00:33:44,130
какво? Здравей, Джой.

325
00:33:45,070 --> 00:33:46,070
радвам се да те видя

326
00:33:47,850 --> 00:33:48,850
да тръгваме!

327
00:33:50,030 --> 00:33:51,130
Не ме разочаровай, Синди.

328
00:33:52,310 --> 00:33:53,310
Гледайте пръстите си.

329
00:34:14,460 --> 00:34:17,159
Мерки за противодействие? Брояч какво кърваво
мерки?

330
00:34:17,860 --> 00:34:20,500
Опитват се да ни загубят, като ни измъкнат
дрона.

331
00:34:21,080 --> 00:34:22,080
как?

332
00:34:23,659 --> 00:34:25,560
мамка му Груба сила.

333
00:34:25,900 --> 00:34:26,920
Не ги губете.

334
00:34:27,219 --> 00:34:28,900
Нямам намерение.

335
00:34:38,940 --> 00:34:43,120
по дяволите! Белият ловец! Колко време до
тунел? По-малко от километър!

336
00:34:48,120 --> 00:34:49,120
Мамка му, пропуснах го.

337
00:34:52,780 --> 00:34:53,780
хайде

338
00:34:54,120 --> 00:34:55,480
Синди, хайде. Хайде, прекрасна.

339
00:34:57,120 --> 00:34:58,400
Нико, колко още имаме?

340
00:34:58,720 --> 00:34:59,720
Не дълго.

341
00:35:03,300 --> 00:35:04,300
Хайде, миличка.

342
00:35:07,540 --> 00:35:08,540
Ще дойде скоро, нали?

343
00:35:08,740 --> 00:35:09,618
Скоро е.

344
00:35:09,620 --> 00:35:10,680
Господи, Боже. Хайде, прекрасна.

345
00:35:48,840 --> 00:35:50,000
Спряха в тунела.

346
00:36:54,510 --> 00:36:56,110
Можем да лагеруваме тук за през нощта.

347
00:37:32,680 --> 00:37:36,520
Ако можете, повторете въпроса в
отговори на нещо и по този начин

348
00:37:36,520 --> 00:37:38,560
имат наистина приятно професионално настроение.

349
00:37:38,780 --> 00:37:39,780
да

350
00:37:39,920 --> 00:37:40,920
Добре, да.

351
00:37:41,340 --> 00:37:42,340
Това ли правят?

352
00:37:42,520 --> 00:37:43,520
Така е, да.

353
00:37:45,120 --> 00:37:46,120
Готови ли сте?

354
00:37:47,060 --> 00:37:48,060
Разбрахте това.

355
00:37:51,380 --> 00:37:52,380
окей

356
00:37:53,760 --> 00:37:54,760
Търкаляне.

357
00:37:56,640 --> 00:37:57,960
Така че, кажете ни кой сте.

358
00:37:58,860 --> 00:37:59,860
Джой Бакстър.

359
00:38:02,030 --> 00:38:02,868
О, съжалявам.

360
00:38:02,870 --> 00:38:06,550
Казвам се Джой Бакстър.

361
00:38:06,890 --> 00:38:09,150
невероятно браво Ти си естествен човек.

362
00:38:10,730 --> 00:38:17,650
И така, Джой, можеш ли да ми кажеш на свой собствен
думи какво ти се случи

363
00:38:17,650 --> 00:38:18,690
през последните няколко дни?

364
00:38:19,030 --> 00:38:22,990
Предполагам, че случилото се е след няколко дни
преди това всъщност бях отвлечен.

365
00:38:24,650 --> 00:38:26,090
Имаше един тип на име Камерън.

366
00:38:26,370 --> 00:38:28,370
Той ни заведе до тази масивна база.

367
00:38:28,760 --> 00:38:33,860
заключи ме вътре, показа ми този голям
компютър -y нещо и след това се опита да

368
00:38:33,860 --> 00:38:35,180
за книга.

369
00:38:54,600 --> 00:38:55,960
Мислите ли, че това ще проработи?

370
00:38:56,240 --> 00:38:57,240
да

371
00:38:59,950 --> 00:39:06,750
мислейки, че тя е буквално дяволът
защо не тя е буквално дяволът, който

372
00:39:06,750 --> 00:39:10,910
защо ще, вероятно трябва да спрете
пиене

373
00:39:10,910 --> 00:39:17,110
пийни едно питие работя

374
00:39:17,110 --> 00:39:23,530
уволнен си пийни едно питие аз не пия
откога, откакто загубих работата си

375
00:39:23,530 --> 00:39:27,270
без равенство

376
00:39:33,740 --> 00:39:34,780
Усещам кал.

377
00:39:35,060 --> 00:39:36,060
от какво?

378
00:39:36,500 --> 00:39:37,820
Стари дреболии.

379
00:39:38,900 --> 00:39:40,520
Но големи малки неща.

380
00:39:42,320 --> 00:39:43,480
Да имаш деца.

381
00:39:45,600 --> 00:39:46,780
Вземане на автобуси.

382
00:39:47,400 --> 00:39:49,060
Вече харесваш автобусите. Аз го правя.

383
00:39:49,340 --> 00:39:52,080
Оказа се, че харесвам автобус.

384
00:39:56,740 --> 00:39:57,940
женен ли си

385
00:39:58,660 --> 00:39:59,660
да

386
00:40:01,300 --> 00:40:02,300
колко време

387
00:40:03,400 --> 00:40:04,760
За по-дълго, отколкото не бях.

388
00:40:05,160 --> 00:40:06,260
Добре ли беше?

389
00:40:06,860 --> 00:40:07,860
да

390
00:40:10,060 --> 00:40:11,940
Бихте ли казали, че сте щастливи?

391
00:40:12,640 --> 00:40:14,860
Не е нещо, за което мисля.

392
00:40:15,120 --> 00:40:16,360
О, добре, това означава, че си.

393
00:40:19,520 --> 00:40:23,100
Щастието е като секса и парите. Вие
само кажете, че няма значение дали имате

394
00:40:23,100 --> 00:40:23,919
стига толкова.

395
00:40:23,920 --> 00:40:25,320
Тогава съм щастлив.

396
00:40:26,080 --> 00:40:29,160
Но щастието и радостта не са едно и също
нещо.

397
00:40:33,160 --> 00:40:37,500
Това, което казвам е, какво ще стане, ако харчите толкова
много време в опити за постигане на големи неща,

398
00:40:37,820 --> 00:40:43,400
пропускате шанса да бъдете част от
нещо малко?

399
00:40:44,940 --> 00:40:46,640
Спри да пиеш сега, моля те.

400
00:40:49,860 --> 00:40:51,180
Бяхте доста скучен.

401
00:40:51,520 --> 00:40:52,520
Но последователен.

402
00:41:09,900 --> 00:41:13,300
И след цялото това време в криене, Ирис,
защо излезе напред, за да има това

403
00:41:13,300 --> 00:41:14,300
разговор сега?

404
00:41:16,200 --> 00:41:20,580
Е, защото ако трябваше да умра, което е
започва да изглежда доста вероятно, имам нужда

405
00:41:20,580 --> 00:41:22,740
да оставя след себе си запис на какво
се случи и защо.

406
00:41:23,960 --> 00:41:27,420
И този запис по някакъв начин се свързва с
книга в ръката ти?

407
00:41:30,680 --> 00:41:31,680
Това го прави.

408
00:41:32,760 --> 00:41:33,920
Разкажи ми за това.

409
00:41:38,190 --> 00:41:40,330
Това е дневник на професор Дженсън Линд.

410
00:41:41,350 --> 00:41:46,050
Той съдържа криптирания запис на
открития, направени от машина той

411
00:41:46,990 --> 00:41:48,610
И тук има много добро.

412
00:41:48,870 --> 00:41:50,790
Като, дълбоко добре, наистина.

413
00:41:51,410 --> 00:41:55,210
Искам да кажа, представете си, че можете да отгледате нов
сърце.

414
00:41:55,570 --> 00:41:56,570
Нови очи.

415
00:41:57,710 --> 00:42:01,070
Има решение за ядрения синтез.
Ще го тествам, разбира се.

416
00:42:03,690 --> 00:42:05,290
Свръхпроводници при стайна температура.

417
00:42:06,060 --> 00:42:10,340
Има решение за колакса
предположение, изхвърлено като вид

418
00:42:13,740 --> 00:42:20,060
Но... Но има описани оръжия
тук също.

419
00:42:21,560 --> 00:42:23,240
Генетично насочени вируси.

420
00:42:23,620 --> 00:42:29,040
Това, което изглежда като някаква хармоника
резонансно устройство, предназначено да излъчва

421
00:42:29,040 --> 00:42:30,040
вълни.

422
00:42:31,040 --> 00:42:33,120
По принцип генератор на земетресения.

423
00:42:34,580 --> 00:42:36,300
Ужасно нещо.

424
00:42:37,340 --> 00:42:40,240
Дали тези оръжия наистина биха действали?

425
00:42:41,780 --> 00:42:43,280
Е, от това, което мога да кажа, да.

426
00:42:48,200 --> 00:42:50,720
Това не те плаши, нали?

427
00:42:52,080 --> 00:42:53,080
Дори и това?

428
00:42:53,920 --> 00:42:55,000
Дори не това, не.

429
00:42:57,480 --> 00:42:58,480
И така, какво прави?

430
00:43:02,220 --> 00:43:07,340
Устройството идентифицира повтарящ се
модел в космическата микровълнова печка

431
00:43:07,340 --> 00:43:14,200
радиация, при миграция на птици, в
галактическо въртене, в

432
00:43:14,200 --> 00:43:18,720
приливи, възход и спад на акциите
пазар, пулсацията на север

433
00:43:18,720 --> 00:43:22,160
светлини, преминаващи през тъканта на
реалност.

434
00:43:24,320 --> 00:43:25,660
Като изходен код.

435
00:43:26,980 --> 00:43:28,840
Изходен код за какво?

436
00:43:31,400 --> 00:43:33,440
Четирите стълба на Дхарма, намалени до
един.

437
00:43:34,700 --> 00:43:35,860
Есхатонът.

438
00:43:37,060 --> 00:43:38,840
Великият анихилатор.

439
00:43:43,180 --> 00:43:44,180
Анихилатор на?

440
00:43:44,780 --> 00:43:45,780
Какво е.

441
00:43:50,560 --> 00:43:52,140
И какво всъщност означава това?

442
00:43:56,060 --> 00:44:00,160
Ще разбера веднага щом получа ДНК-то на Дженсън
последователност от това.

443
00:44:03,759 --> 00:44:09,160
Използвайте го, за да разбиете последния ключ от
шифър, който ми дава достъп до финала

444
00:44:09,160 --> 00:44:11,800
на дневника, чак до края.

445
00:44:13,680 --> 00:44:20,560
Възможно ли е всичко това да е само
заблуда на проблемен човек

446
00:44:20,560 --> 00:44:24,200
ум? Е, повече от възможно е.
Много е вероятно, почти сигурно.

447
00:44:26,140 --> 00:44:29,060
Но има ненулева възможност
че не е.

448
00:44:31,760 --> 00:44:32,940
И ако можете...

449
00:44:33,320 --> 00:44:35,540
докажете, че не е заблуда.

450
00:44:39,360 --> 00:44:42,220
След това ще унищожа машината
Дженсенланд с него.

451
00:44:43,680 --> 00:44:44,720
Само за да съм сигурен.

452
00:45:54,960 --> 00:45:56,360
Какво беше това?

453
00:45:57,040 --> 00:45:58,040
Какво беше какво?

454
00:45:58,680 --> 00:46:00,280
Думите, които мърмореше.

455
00:46:01,360 --> 00:46:02,360
Координати.

456
00:46:02,720 --> 00:46:03,720
Координати на какво?

457
00:46:05,000 --> 00:46:06,000
нищо

458
00:46:07,280 --> 00:46:08,600
Това няма никакъв смисъл.

459
00:46:09,420 --> 00:46:10,880
Имаме координати някъде.

460
00:46:12,680 --> 00:46:13,680
много добре

461
00:46:14,080 --> 00:46:15,420
Много вярно. Златна звезда.

462
00:46:19,520 --> 00:46:20,520
така че

463
00:46:23,620 --> 00:46:26,160
Е, това е координати на
празнота на биоразнообразието.

464
00:46:26,640 --> 00:46:27,640
Страхотно нищо.

465
00:46:27,940 --> 00:46:30,260
По същество голяма дупка във вселената.

466
00:46:31,060 --> 00:46:32,300
300 светлинни години в диаметър.

467
00:46:33,800 --> 00:46:37,080
Мащаб, който дори не можем да достигнем
разбирам. Ще полудеем, ако опитаме.

468
00:46:37,840 --> 00:46:40,980
Можете да поставите Млечния път в него a
милиард пъти, Анселм.

469
00:46:43,280 --> 00:46:44,280
Е, това не може да е вярно.

470
00:46:45,160 --> 00:46:47,340
Матс не лъжат. Само хората го правят.

471
00:46:49,960 --> 00:46:56,760
Но там, в съзвездието на
Биотес, Землянинът бута ралото

472
00:46:56,760 --> 00:46:57,840
около Полярната звезда.

473
00:46:59,840 --> 00:47:02,460
Голям балон на абсолютна забрава.

474
00:47:09,260 --> 00:47:10,660
може ли да те попитам нещо

475
00:47:11,280 --> 00:47:12,320
Разбира се, че можете.

476
00:47:12,940 --> 00:47:13,940
Аз съм твоят учител.

477
00:47:16,100 --> 00:47:20,220
Всичко, което направи, за да ме върнеш, беше
това всъщност за мен?

478
00:47:21,420 --> 00:47:22,940
Или беше просто да получиш това, което искаш?

479
00:47:26,940 --> 00:47:27,940
Беше и двете.

480
00:47:31,680 --> 00:47:33,900
Защото съм мислил за това.

481
00:47:35,040 --> 00:47:40,520
И ти ме изпрати в Дженсън, което
изглежда... не знам.

482
00:47:42,770 --> 00:47:43,770
Опасно, наистина.

483
00:47:46,030 --> 00:47:48,390
Не мислех, че може да те нарани. аз
мислеше, че ще бъде упоен.

484
00:47:50,110 --> 00:47:51,150
Това има смисъл, да.

485
00:47:52,910 --> 00:47:53,910
И той не те е наранил?

486
00:47:56,130 --> 00:47:57,130
не

487
00:47:58,510 --> 00:48:00,250
Всъщност беше наистина мил.

488
00:48:03,310 --> 00:48:04,310
Е, ето го.

489
00:48:05,830 --> 00:48:07,810
Вижте, това е разликата между
Камерън и аз.

490
00:48:09,360 --> 00:48:12,300
Уважавам те достатъчно, за да ти кажа
истината. Не ти казвам какво искаш

491
00:48:12,300 --> 00:48:13,300
чувам.

492
00:48:15,000 --> 00:48:16,000
аз знам

493
00:48:16,520 --> 00:48:17,520
аз знам

494
00:48:17,620 --> 00:48:18,840
И аз оценявам това.

495
00:48:20,480 --> 00:48:21,480
благодаря

496
00:49:16,110 --> 00:49:17,049
Не, не, не.

497
00:49:17,050 --> 00:49:18,050
какво не е наред

498
00:49:52,360 --> 00:49:53,580
Искате ли закуска?

499
00:49:54,860 --> 00:49:55,860
да